新闻详细内容

小领结游世界丨打开了艺术多样之门,2017东京合唱节满载而归

8月,广州大剧院童声合唱团赴日参加第31届JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节,开展了一趟沉浸式的艺术成长之旅。
 
由日本合唱联盟都举办JCA•KODOMO国际儿童合唱节,汇聚日本及世界各国的儿童合唱团,致力于促进来自不同地区与文化环境的儿童合唱团体间相互进行互动交流,为青少年展开更广阔的艺术世界。2017年已是第三十一届,广州大剧院童声合唱团是JCA KODOMO国际儿童合唱节史上首次入选的中国合唱团队!
 

合唱节首日,小领结们与来自不同地区的4个合唱团,一同参与了由日本著名合唱指挥依田浩指导的多团体联合合唱工作坊,首次进行了日文曲目的挑战。不分团队、不分国籍,身穿各色队服的五彩小歌者们,在演唱练习与互动交流中,彼此交换着自己的小卡片,开启了聊不完的话题:从日语发音与演唱方式,到歌曲理解与艺术喜好,以及自己的日常爱好与家乡特色……这些有着不同背景却同样热爱歌唱的同龄人们,透过此次由合唱所带来的缘分,结下了纯真美好友谊。
 

依田浩指挥的多团体联合合唱工作坊
 
8月6日,第31届JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节在东京文京市民中心音乐厅隆重举行。来自不同地区的15个合唱团,逐一登场亮相,用清澈优美的天籁童声,呈现了各具特色的精彩现场。
 
广州大剧院童声合唱团被安排压轴团队最后出场,演唱《江雪》、《村居》以及《月亮粑粑》三首中文曲目——诗词改编、广西民谣、新诗改编,结合特色乐器与动作表演,通过多元化的选题与表现形式,尽可能地向异国友人展示东方古国音乐艺术的精深博大。
 
 

在表演中,每一位小领结都展现了饱满的精神面貌,全情地享受音乐,尽情地展现自我与团队,用悦耳的歌声,唱出了心中对美好生活的向往和祝福,得到了在场的观众的热烈掌声与好评。尤其改编自柳宗元诗作的《江雪》,古诗配上悠扬的中国风曲调,令全场倍感惊艳,更是得到了合唱节评委指挥们一直“点赞”:“令人眼前如同浮现出一种情景”、“似静寂中传来的美丽音色,给我留下了深刻的印象”。
 
 

依田浩在演出后向亲切地小领结们表示:“娴熟、愉快的表演,给人留下了深刻的印象,而别具特色的手部动作也让人眼前一亮,期待未来能演唱更复杂的曲目,带来更卓越的表演。”著名合唱指挥、作曲家、日本合唱赛事多项金奖得主伊东惠司对这段来自中国广州的表演,感到十分感动:“美妙的歌声!美妙的合音!能用歌声来进行国际交流,是一件了不起的事情,音乐厅中充满了你们纯真的歌声,谢谢你们!”

 
除了演绎中文歌曲,广州大剧院童声合唱团还随着依田浩指挥,与联合合唱工作坊的同学们共同演绎了《江户摇篮曲》、《凤仙花》及《致未来》三首日文歌曲。五个来自不同国度的合唱团手拉手一起歌唱,用音乐这一门没有界限的语言,传达心中对合唱以及艺术的热爱。
 

广州大剧院童声合唱团与著名合唱指挥依田浩于多团体联合合唱工作坊结束后合影
 
两天的合唱节中,黄色小领结们与其他14个合唱团一起,演唱、聆听、学习、接触了丰富多样的曲子,其中有各种的语言、各种的风格,体现了各种不同的个性,展现了各自的特色。在大会总结致辞上,伊东惠司诚挚地希望通过两天的互动交流,能让大家在相互了解学习中,开阔对艺术的眼界:“在工作坊和舞台中,能用不同的语言进行国际交流,展现民族的个性和文化,是非常美好的事情。15个合唱团的优秀表现,不但通过表演让孩子们得到了锻炼与收获了友谊,也让听众在歌声中,得到了仿佛置身于优美的场景中的愉悦。”
 
合唱节的最后,更在全日合唱联盟理事长岸信介的指挥下,15支合唱团队、数百位童声,演唱起了著名作曲家松下耕为本次大会专门创作的主题曲《赞歌-未来》。不同国家的童声合唱团,用童声天籁传递友爱,融洽而朝气蓬勃的声音中,孩子们许下对和平未来的纯真祝愿、并期盼以此为己任,用合唱艺术筑建更美好的世界。


第31届JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节全体大合唱松下耕作品、大会主题曲《赞歌-未来》
 
随着第31届JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节的结束,黄色小领结们开启了在日本的沉浸式艺术探索旅程。穿梭在东京、京都、奈良与大阪几个城市之间,感受艺术的可能性与多样化。在合唱艺术的感染下,打开了艺术多样之门。
 
 

于都市制高点的森美术馆内的现代艺术展中,与先锋创作碰撞;

在吉卜力美术馆的童话森林里,以一幅幅手稿,重新认识动画中的感动;
拐入闹市一隅,感受建筑大师安藤忠雄巧思下,光影、清水泥建筑与陶板名画的交织互融浑然天成;
在京都芷园艺伎歌舞练场历史悠久的日式庭院中,对话草间弥生传统与现代结合的趣味;
途径梯田,爬上山路,以色列先锋艺术家丹尼•卡拉万(Dani Karavan)一手打造的在室生艺术森林里,重新感受人、创作与自然的和谐共生;
……
 
精美的展品、丰富的人文内涵、专注的匠人精神、跨界的艺术创意、激发经典的灵感震撼,每个行程,小领结们都不断地吸收着丰富的文化讯息与艺术思考,在全新的艺术体验中,感受新的灵感与艺术创作“不设限”这一具有无限可能的巨大力量。正是这一步步的感受与一天天的累积,照亮团员们艺术路途上的点点星光,陪伴黄色小领结继续欢唱、继续前行。

 
 
这趟艺术之旅,开启了广州大剧院童声合唱团团员与艺术的一次全方位对话。同时,垃圾分类的细致、公共场所的秩序井然、城市空间的整洁等等日常中带来的点滴体会,也让小领结们受益良多。戴着黄色小领结的小歌者们从广州出发,在把中国的声乐之美带到东瀛,也在邻国见证了友谊的模样、艺术的光亮,把艺术的美好放在心中,满载而归。
 
通过参与世界各地高水平的舞台演出,与国际同行持续交流,小领结们将持续保持自己最好的表演状态,在本次JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节后,也将一如既往地不断打磨、提高自己。明年,在世界合唱“奥林匹克”的最高赛场——第十届世界合唱比赛(南非•茨瓦内)上,作为上一届公开赛组别的金奖第一名,广州大剧院童声合唱团在2018年直接获得冠军赛参赛资格,目标直指世界冠军将继续带着满溢的期待和祝福,广州大剧院的小领结们将继续高歌前行,创造更多的精彩。
 
广州大剧院童声合唱团在第31届JCA KODOMO(2017•东京)国际儿童合唱节

文/Yve 图/红梅、豆豆
 
 

  • 打印此文

  • 注册大剧院会员,可以通过
    网上订票,获取更多优惠!
    可拨打大剧院订票热线
    4008-808-922
    即将上演